Τι είναι το YouGlish;

Το YouGlish είναι ένας πολύ εύκολος τρόπος για να μάθετε τη σωστή προφορά των λέξεων ακούγοντάς τες να προφέρονται σε βίντεο στο YouTube. Το όνομα YouGlish βγάζει περισσότερο νόημα τώρα, σωστά;

Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιεί το YouTube για να παρέχει την αποδεκτή προφορά των λέξεων σε διάφορες γλώσσες με τη χρήση φυσικών ομιλητών. Είναι εξαιρετικά απλό στη χρήση και, χάρη στο γεγονός ότι βασίζεται στο YouTube, το YouGlish είναι προσβάσιμο από οποιαδήποτε συσκευή που διαθέτει πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο.

Αυτό όμως δεν γίνεται μόνο από ανθρώπους της τοπικής χώρας. Μπορείτε επίσης να λάβετε προφορές από διάφορα μέρη του κόσμου. Αυτό το κάνει επιτρέποντάς σας να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε από τρεις επιλογές ή και τις τρεις, αν αυτό είναι που επιλέγετε. Λειτουργεί ακόμη και για τη νοηματική γλώσσα.

Πηγαίνετε στο Youglish.com και πληκτρολογήστε τις λέξεις που θέλετε να ακούσετε, είτε πρόκειται για μια λέξη είτε για μια ολόκληρη φράση. Στη συνέχεια, επιλέγετε τη γλώσσα που θέλετε, για παράδειγμα τα αγγλικά, και μπορείτε να δείτε όλες τις παραλλαγές κάτω από τη γραμμή εισαγωγής. Επιλέξτε αυτή που θέλετε και πατήστε το κουμπί "Say it".

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανεβάσει την ένταση του ήχου σας, ώστε να μπορείτε να ακούσετε καθαρά τι λέγεται. Αν και θα το δείτε και γραμμένο παρακάτω.

Πώς λειτουργεί το YouGlish;

Το YouTube έχει πολλά και πολλά και παρτίδες των βίντεο - από το 2020, ανεβαίνουν καθημερινά 720.000 ώρες. Αυτό σημαίνει ότι αν θέλατε να παρακολουθήσετε μια ώρα βίντεο που ανεβαίνουν στο YouTube θα σας έπαιρνε περίπου 82 χρόνια. Γιατί είναι σημαντικό αυτό;

Το YouGlish είναι αρκετά έξυπνο ώστε να ψάχνει όλο αυτό το περιεχόμενο για να βρει τη λέξη ή τη φράση που θέλετε να ακούσετε. Στη συνέχεια, προσφέρει ένα βίντεο με τη λέξη ή τη φράση αυτή εκφωνημένη στη γλώσσα που επιλέξατε.

Το ίδιο το βίντεο μπορεί να αφορά οτιδήποτε, αλλά το σημαντικό είναι ότι η λέξη ή η φράση θα εκφωνηθεί καθαρά, σε πολλές περιπτώσεις πολλές φορές, ώστε να μπορείτε να ακούσετε πώς προφέρεται σωστά.

Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "power" στα αγγλικά και θα δείτε έναν άνδρα να μιλάει για τα μαχητικά αεροπλάνα και τη δύναμη που έχουν, κατά τη διάρκεια του οποίου επαναλαμβάνει τη λέξη αυτή αρκετές φορές στο κλιπ. Αλλά αυτή είναι μόνο μία από τις 128.524 αγγλικές επιλογές που μπορείτε να διαλέξετε.

Ποια είναι τα καλύτερα χαρακτηριστικά του YouGlish;

Εκτός από το ότι σας παίρνει τη δουλειά της εύρεσης σχετικών βίντεο για την προφορά, το YouGlish προσφέρει επίσης χρήσιμες επιλογές για να την κάνετε ακόμα πιο ξεκάθαρη.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους για να μπορείτε να διαβάζετε τις λέξεις όπως λέγονται στο βίντεο. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στην ορθογραφία καθώς και στην αναγνώριση του τρόπου με τον οποίο η λέξη εντάσσεται σε μια δομή πρότασης.

Μια άλλη πραγματικά χρήσιμη επιλογή στο μενού σας επιτρέπει να ελέγχετε την ταχύτητα αναπαραγωγής. Αυτό σας επιτρέπει να αναπαράγετε με ταχύτητα "Normal" ή να επιβραδύνετε για να ακούσετε τις λέξεις που λέγονται πιο αργά. Μπορείτε επίσης να πάτε πιο γρήγορα, αν αυτό βοηθάει. Αυτές οι επιλογές κυμαίνονται από "Min" για την ελάχιστη ταχύτητα έως "0.5x" έως "0.75x" και στη συνέχεια πίσω στο κανονικό πριν πάτε πιο γρήγορα μέσω "1.25x" και "1.5x", "1.75x" και στη συνέχεια "Max" για την ταχύτερη αναπαραγωγή.

Ένα εύχρηστο κουμπί που εμφανίζεται κάτω από το βίντεο σας επιτρέπει να πηγαίνετε πέντε δευτερόλεπτα πίσω, ώστε να μπορείτε να επαναλαμβάνετε ένα τμήμα ξανά και ξανά χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τον ανιχνευτή για να βρείτε το σημείο αυτό.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια προβολή μικρογραφιών για να δείτε όλα τα άλλα βίντεο στη λίστα, ώστε να μπορείτε να μεταβείτε σε ένα που φαίνεται πιο σχετικό. Ένα εικονίδιο φωτός σας επιτρέπει να αναπαράγετε σε σκοτεινή λειτουργία για μια πιο εστιασμένη εμφάνιση.

Το YouGlish λειτουργεί για μια επιλογή γλωσσών και μπορεί να αναπαραχθεί σε πολλαπλές προφορές και διαλέκτους για κάθε μία. Οι γλωσσικές επιλογές είναι: αραβικά, κινέζικα, ολλανδικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ισπανικά, τουρκικά και νοηματική γλώσσα.

Είναι το YouGlish χρήσιμο για τους εκπαιδευτικούς;

Το YouGlish είναι ένα πολύ πολύτιμο εργαλείο όχι μόνο για ιδιώτες, αλλά και για εκπαιδευτικούς.

Μπορείτε να περιορίσετε την αναζήτησή σας ανά λέξη, ανά τάξη, ανά τάξη φράσης ή ανά πλαίσιο. Το εργαλείο παρέχει επίσης συμβουλές για τη βελτίωση της προφοράς των αγγλικών - γραμμένες κάτω από το βίντεο. Αυτό περιλαμβάνει τη φωνητική προφορά καθώς και προτάσεις άλλων λέξεων που βοηθούν στην προφορά.

Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν την Περιορισμένη λειτουργία για να χρησιμοποιήσουν αυτά τα βίντεο και τους οδηγούς στην τάξη. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι εκπαιδευτικοί θα πρέπει να είναι προσεκτικοί σχετικά με τις ακατάλληλες λέξεις και το περιεχόμενο για ενήλικες, καθώς το YouGlish δεν θα τα φιλτράρει απαραιτήτως. Επίσης, είναι καλή ιδέα να ελέγχετε τα κλιπ πριν τα μοιραστείτε στην τάξη.

• YouGlish κριτική
• Τα καλύτερα ψηφιακά εργαλεία για εκπαιδευτικούς