Kas yra "YouGlish"?

"YouGlish" - tai labai paprastas būdas išmokti taisyklingai tarti žodžius, girdint juos "YouTube" vaizdo įrašuose. Dabar šis "YouGlish" pavadinimas turi daugiau prasmės, tiesa?

Šis įrankis naudoja "YouTube", kad pateiktų priimtiną žodžių tarimą įvairiomis kalbomis, pasitelkdamas gimtakalbius kalbėtojus. Jį labai paprasta naudoti, o dėl to, kad jis pagrįstas "YouTube", "YouGlish" pasiekiamas iš bet kurio įrenginio, kuriame yra interneto naršyklė.

Tačiau taip kalba ne tik vietinės šalies gyventojai. Taip pat galite gauti tarimą iš įvairių pasaulio vietų. Tai daroma leidžiant pasirinkti norimą sritį iš trijų parinkčių arba visas tris, jei pasirenkate būtent ją. Tai veikia net gestų kalbai.

Apsilankykite svetainėje Youglish.com ir įveskite žodžius, kuriuos norite išgirsti, nesvarbu, ar tai būtų vienas žodis, ar visa frazė. Tada pasirinkite norimą kalbą, pavyzdžiui, anglų, ir po įvesties juosta pamatysite visus variantus. Pasirinkite norimą ir paspauskite mygtuką "Say it".

Įsitikinkite, kad padidinote garso garsą, kad iš tikrųjų aiškiai girdėtumėte, kas sakoma. Nors toliau taip pat matysite, kad tai parašyta.

Kaip veikia "YouGlish"?

"YouTube" yra daug, daug ir daug partijos vaizdo įrašų - nuo 2020 m. kasdien įkeliama 720 000 valandų. Tai reiškia, kad jei norėtumėte peržiūrėti valandos trukmės įkeltus "YouTube" vaizdo įrašus, prireiktų maždaug 82 metų. Kodėl tai svarbu?

"YouGlish" yra pakankamai protinga, kad peržiūrėtų visą turinį ir rastų norimą išgirsti žodį ar frazę. Tada ji siūlo vaizdo įrašą, kuriame tas žodis ar frazė pasakyta pasirinkta kalba.

Pats vaizdo įrašas gali būti apie bet ką, tačiau svarbu, kad žodis ar frazė būtų aiškiai ištartas, daugeliu atvejų kelis kartus, kad galėtumėte išgirsti, kaip jis teisingai tariamas.

Pavyzdžiui, įveskite anglišką žodį "power" ir pamatysite vyrą, kalbantį apie naikintuvus ir jų galią, kuris šį žodį klipe pakartoja kelis kartus. Tačiau tai tik vienas iš 128 524 angliškų variantų, iš kurių galite rinktis.

Kokios yra geriausios "YouGlish" funkcijos?

"YouGlish" ne tik padeda rasti tinkamus vaizdo įrašus, bet ir siūlo naudingų parinkčių, kad tarimas būtų dar aiškesnis.

Galite įjungti subtitrus, kad galėtumėte skaityti žodžius, kai jie sakomi vaizdo įraše. Tai gali padėti išmokti rašybos ir atpažinti, kaip žodis dera sakinio struktūroje.

Kita tikrai naudinga meniu parinktis leidžia valdyti atkūrimo greitį. Tai leidžia atkurti "Normaliu" greičiu arba sulėtinti, kad girdėtumėte lėčiau sakomus žodžius. Taip pat galite atkurti greičiau, jei tai padeda. Šios parinktys svyruoja nuo "Min" - minimalus greitis iki "0,5x" ir "0,75x", tada grįžtama prie normalaus greičio ir tik tada atkuriama greičiau per "1,25x" ir "1,5x", "1,75x" ir tada "Max" - greičiausias atkūrimas.

Po vaizdo įrašu esantis patogus mygtukas leidžia grįžti penkiomis sekundėmis atgal, kad galėtumėte kartoti atkarpą vėl ir vėl, nenaudodami sekimo programos, kad rastumėte tą vietą.

Galite perjungti miniatiūrų rodinį, kad pamatytumėte visus kitus sąraše esančius vaizdo įrašus ir galėtumėte pereiti prie vieno, kuris atrodo tinkamiausias. Šviesos piktograma leidžia žaisti tamsiuoju režimu, kad vaizdas būtų labiau koncentruotas.

"YouGlish" veikia pasirinktomis kalbomis ir gali būti atkuriama su keliais akcentais ir dialektais. Galima pasirinkti šias kalbas: arabų, kinų, olandų, anglų, prancūzų, vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, portugalų, rusų, ispanų, olandų, turkų ir gestų kalbą.

Ar "YouGlish" naudinga mokytojams?

"YouGlish" yra labai vertinga priemonė ne tik pavieniams asmenims, bet ir mokytojams.

Paiešką galite susiaurinti pagal žodį, klasę, frazių klasę arba kontekstą. Įrankyje taip pat pateikiami patarimai, kaip pagerinti anglų kalbos tarimą, - jie parašyti po vaizdo įrašu. Čia pateikiamas fonetinis tarimas ir kitų žodžių, padedančių tarti, pasiūlymai.

Mokytojai gali naudoti riboto naudojimo režimą, kad šiuos vaizdo įrašus ir vadovus galėtų naudoti klasėje. Verta pažymėti, kad mokytojai turėtų būti atsargūs dėl netinkamų žodžių ir suaugusiesiems skirto turinio, nes "YouGlish" nebūtinai juos filtruos. Be to, prieš dalijantis klipais klasėje, verta juos patikrinti.

• YouGlish apžvalga
• Geriausi skaitmeniniai įrankiai mokytojams