Hvad er YouGlish?

YouGlish er en meget nem måde at lære den korrekte udtale af ord ved at høre dem udtalt på YouTube-videoer. Navnet YouGlish giver mere mening nu, ikke?

Dette værktøj bruger YouTube til at give den accepterede udtale af ord på forskellige sprog ved at ansætte indfødte talere. Det er superenkelt at bruge, og takket være at det er YouTube-baseret, er YouGlish tilgængeligt fra enhver enhed, der har en webbrowser.

Det er dog ikke kun folk fra det lokale land, der taler. Du kan også få udtaler fra forskellige steder i verden. Det gør den ved at give dig mulighed for at vælge det område, du ønsker, blandt tre muligheder, eller alle tre, hvis det er det, du vælger. Det fungerer endda med tegnsprog.

Gå ind på Youglish.com og skriv de ord, du vil høre, hvad enten det er et enkelt ord eller en hel sætning. Derefter vælger du det sprog, du vil have, for eksempel engelsk, og du kan se alle varianterne under indtastningslinjen. Vælg det, du vil have, og tryk på knappen "Sig det".

Sørg for at skrue op for lyden, så du rent faktisk kan høre, hvad der bliver sagt. Selvom du også vil se det skrevet nedenfor.

Hvordan fungerer YouGlish?

YouTube har masser og masser og partier af videoer - i 2020 blev der uploadet 720.000 timer dagligt. Det betyder, at hvis du ville se en times uploadede YouTube-videoer, ville det tage dig omkring 82 år. Hvorfor er dette relevant?

YouGlish er smart nok til at gennemgå alt det indhold for at finde det ord eller den sætning, du gerne vil høre. Derefter tilbyder den en video med det ord eller den sætning talt på det sprog, du har valgt.

Selve videoen kan handle om hvad som helst, men det vigtige er, at ordet eller sætningen bliver udtalt tydeligt, i mange tilfælde flere gange, så du kan høre, hvordan det udtales korrekt.

Hvis du for eksempel skriver "power" på engelsk, får du en mand, der taler om jagerfly og den kraft, de har, hvor han gentager ordet flere gange i klippet. Men det er bare en af 128.524 engelske muligheder at vælge imellem.

Hvad er de bedste YouGlish-funktioner?

Ud over at gøre det nemt at finde relevante videoer til udtale, tilbyder YouGlish også nyttige muligheder for at gøre det endnu mere tydeligt.

Du kan aktivere underteksterne, så du kan læse ordene, mens de bliver sagt i videoen. Det kan hjælpe med stavning og genkendelse af, hvordan ordet passer ind i en sætningsstruktur.

En anden virkelig nyttig mulighed i menuen giver dig mulighed for at kontrollere afspilningshastigheden. Dette giver dig mulighed for at afspille ved "Normal" hastighed eller sætte farten ned for at høre ordene talt langsommere. Du kan også gå hurtigere, hvis det hjælper. Disse muligheder spænder fra "Min" for minimum til "0,5x" til "0,75x" og derefter tilbage til normal, før du går hurtigere gennem "1,25x" og "1,5x", "1,75x" og derefter "Max" for den hurtigste afspilning.

En praktisk knap under videoen giver dig mulighed for at gå fem sekunder tilbage, så du kan gentage et afsnit igen og igen uden at skulle bruge trackeren til at finde det pågældende punkt.

Du kan skifte til en miniaturevisning for at se alle de andre videoer på listen, så du kan springe til den, der ser mest relevant ud. Et lys-ikon giver dig mulighed for at afspille i mørk tilstand for et mere fokuseret look.

YouGlish fungerer på et udvalg af sprog og kan afspilles med flere accenter og dialekter for hvert sprog. Sprogmulighederne er arabisk, kinesisk, hollandsk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tyrkisk og tegnsprog.

Er YouGlish brugbart for lærere?

YouGlish er et meget værdifuldt værktøj, ikke kun for enkeltpersoner, men også for lærere.

Du kan indsnævre din søgning efter ordet, efter klasse, efter sætningsklasse eller efter kontekst. Værktøjet giver også tips til, hvordan man forbedrer sin engelske udtale - skrevet under videoen. Dette inkluderer den fonetiske udtale samt forslag til andre ord, der hjælper med udtalen.

Lærere kan bruge Restricted Mode til at bruge disse videoer og guides i klasseværelset. Det er værd at bemærke, at lærere skal være forsigtige med upassende ord og voksenindhold, da YouGlish ikke nødvendigvis filtrerer for disse. Det er også en god idé at tjekke klippene, før du deler dem i klasseværelset.

• YouGlish anmeldelse
• De bedste digitale værktøjer til undervisere