Què és YouGlish?

YouGlish és una manera molt senzilla d'aprendre la pronunciació correcta de les paraules escoltant-les als vídeos de YouTube. Aquest nom de YouGlish té més sentit ara, oi?

Aquesta eina utilitza YouTube per proporcionar la pronunciació acceptada de paraules en diversos idiomes mitjançant l'ús de parlants nadius. És molt senzill d'utilitzar i, gràcies al fet que està basat en YouTube, YouGlish és accessible des de qualsevol dispositiu que tingui un navegador web.

Això no només ho parla la gent del país local. També podeu obtenir pronunciacions de diferents llocs del món. Això fa que us permet escollir l'àrea que vulgueu entre tres opcions, o les tres si és el que seleccioneu. Fins i tot funciona per a la llengua de signes.

Consulteu a Youglish.com i escriviu les paraules que voleu escoltar, ja sigui una paraula o una frase sencera. A continuació, seleccioneu l'idioma que voleu, per exemple anglès, i podreu veure totes les variacions a sota de la barra d'entrada. Seleccioneu el que vulgueu i premeu el botó "Digueu-ho".

Assegureu-vos que el volum d'àudio estigui augmentat perquè pugueu escoltar clarament el que es diu. Tot i que també el veuràs escrit a continuació.

Com funciona YouGlish?

YouTube té molts i molts i molts de vídeos; a partir del 2020, n'hi ha. 720.000 hores carregades diàries. Això vol dir que si voleu veure el valor d'una hora de pujadaVídeos de YouTube et portarien uns 82 anys. Per què és rellevant?

YouGlish és prou intel·ligent com per arrossegar tot aquest contingut per trobar la paraula o frase que voleu escoltar. A continuació, ofereix un vídeo amb aquesta paraula o frase parlada en l'idioma que heu seleccionat.

El vídeo en si pot tractar de qualsevol cosa, però la part important és que la paraula o frase es pronunciarà amb claredat, en molts casos diverses vegades, perquè pugueu escoltar com es pronuncia correctament.

Per exemple, escriviu "poder" en anglès i trobareu un home que parla dels avions de caça i del poder que tenen, durant el qual repeteix aquesta paraula diverses vegades al clip. Però aquesta és només una de les 128.524 opcions en anglès per triar.

Quines són les millors funcions de YouGlish?

A part de treure'n la feina per trobar rellevants vídeos per a la pronunciació, YouGlish també ofereix opcions útils per fer-ho encara més clar.

Pots activar els subtítols per poder llegir les paraules tal com es pronuncien al vídeo. Això pot ajudar amb l'ortografia i el reconeixement de com s'adapta la paraula a l'estructura de la frase.

Una altra opció realment útil del menú us permet controlar la velocitat de reproducció. Això us permet jugar a velocitat "Normal" o reduir la velocitat per escoltar les paraules pronunciades més lentament. També podeu anar més ràpid si això ajuda. Aquestes opcions van des de "Min" com a mínim fins a "0,5x" a "0,75x" i després tornar a la normalitat abans d'anarmés ràpid mitjançant "1,25x" i "1,5x", "1,75x" i després "Max" per a la reproducció més ràpida.

Un botó pràctic que apareix a sota del vídeo us permet tornar cinc segons enrere perquè pugueu repetir una secció una i altra vegada sense haver d'utilitzar el rastrejador per trobar aquest punt.

Pots activar una visualització en miniatura per veure tots els altres vídeos de la llista i poder passar a un que sembli més rellevant. Una icona clara us permet jugar en mode fosc per obtenir un aspecte més concentrat.

YouGlish funciona amb una selecció d'idiomes i es pot reproduir en diversos accents i dialectes per a cadascun. Les opcions d'idioma són àrab, xinès, holandès, anglès, francès, alemany, italià, japonès, coreà, portuguès, rus, espanyol, turc i llengua de signes.

És útil YouGlish per als professors?

YouGlish és una eina molt valuosa no només per a persones, sinó també per als professors.

Podeu restringir la cerca per paraula, per classe, per classe de frase o per context. L'eina també ofereix consells sobre com millorar la pronunciació en anglès, escrits a sota del vídeo. Això inclou la pronunciació fonètica, així com suggeriments d'altres paraules que ajuden amb la pronunciació.

Els professors poden utilitzar el mode restringit per utilitzar aquests vídeos i guies a l'aula. Val la pena assenyalar que els educadors haurien de tenir cura amb les paraules inadequades i el contingut per a adults, ja que YouGlish no necessàriament els filtrarà. També ho ésuna bona idea comprovar els clips abans de compartir-los a l'aula.

• YouGlish Review
• Les millors eines digitals per a professors