Что такое YouGlish?

YouGlish - это очень простой способ выучить правильное произношение слов, услышав их в видеороликах на YouTube. Теперь название YouGlish имеет больше смысла, верно?

Этот инструмент использует YouTube, чтобы предоставить принятое произношение слов на различных языках с помощью носителей языка. Он очень прост в использовании, а благодаря тому, что он основан на YouTube, YouGlish доступен с любого устройства, имеющего веб-браузер.

При этом речь идет не только о жителях местной страны. Вы также можете получить произношение из разных уголков мира. Для этого вам нужно выбрать нужную область из трех вариантов или все три, если вы выберете именно ее. Это работает даже для языка жестов.

Зайдите на сайт Youglish.com и введите слова, которые вы хотите услышать, будь то одно слово или целая фраза. Затем выберите нужный язык, например, английский, и вы увидите все варианты под панелью ввода. Выберите нужный и нажмите кнопку "Say it".

Убедитесь, что громкость звука увеличена, чтобы вы могли отчетливо слышать то, что говорится. Хотя вы также увидите, что это написано ниже.

Как работает YouGlish?

На YouTube есть много, много и лоты видео - по состоянию на 2020 год ежедневно загружается 720 000 часов. Это означает, что если вы захотите просмотреть один час видео, загруженного на YouTube, вам понадобится около 82 лет. Почему это актуально?

YouGlish достаточно умен, чтобы просмотреть весь этот контент и найти слово или фразу, которую вы хотите услышать. Затем он предлагает видео с этим словом или фразой, произнесенной на выбранном вами языке.

Само видео может быть о чем угодно, но главное, что слово или фраза будут произнесены четко, во многих случаях несколько раз, так что вы сможете услышать, как оно правильно произносится.

Например, введите слово "power" на английском языке, и вы получите человека, рассказывающего об истребителях и их силе, причем в ролике он повторяет это слово несколько раз. Но это лишь один из 128 524 вариантов английского языка, из которых можно выбрать.

Каковы лучшие функции YouGlish?

Помимо того, что YouGlish берет на себя труд по поиску подходящих видео для произношения, он также предлагает полезные опции, чтобы сделать его еще более понятным.

Вы можете активировать субтитры, чтобы иметь возможность читать слова, которые произносятся в видео. Это может помочь с правописанием, а также с распознаванием того, как слово вписывается в структуру предложения.

Еще одна очень полезная опция в меню позволяет управлять скоростью воспроизведения. Она позволяет играть на "Нормальной" скорости или замедлить воспроизведение, чтобы услышать слова, произносимые медленнее. Вы также можете ускорить воспроизведение, если это поможет. Эти опции варьируются от "Мин" для минимальной скорости до "0,5x" до "0,75x", затем возвращаются к нормальной скорости, а затем ускоряются до "1,25x" и "1,5x", "1,75x" и затем "Макс" для самого быстрого воспроизведения.

Удобная кнопка, расположенная под видео, позволяет вернуться на пять секунд назад, чтобы можно было повторять фрагмент снова и снова, не прибегая к помощи трекера, чтобы найти этот момент.

Вы можете включить просмотр эскизов, чтобы увидеть все другие видео в списке и перейти к тому, которое кажется наиболее подходящим. Значок света позволяет играть в темном режиме для более сосредоточенного просмотра.

YouGlish работает для нескольких языков и может воспроизводить несколько акцентов и диалектов для каждого из них. Языковые варианты: арабский, китайский, голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, испанский, турецкий и язык жестов.

Полезен ли YouGlish для преподавателей?

YouGlish - это очень ценный инструмент не только для отдельных людей, но и для преподавателей.

Вы можете сузить поиск по слову, по классу, по классу фразы или по контексту. Инструмент также предоставляет советы по улучшению английского произношения - они написаны под видео. Они включают фонетическое произношение, а также предложения других слов, которые помогают в произношении.

Учителя могут использовать режим "Ограниченный", чтобы использовать эти видео и руководства в классе. Стоит отметить, что преподаватели должны быть осторожны с неуместными словами и контентом для взрослых, поскольку YouGlish не обязательно будет фильтровать их. Также стоит проверить ролики, прежде чем использовать их в классе.

• Обзор YouGlish
• Лучшие цифровые инструменты для учителей