Qu'est-ce que YouGlish ?

YouGlish est un moyen très simple d'apprendre la prononciation correcte des mots en les écoutant sur des vidéos YouTube. Le nom de YouGlish a plus de sens maintenant, n'est-ce pas ?

Cet outil utilise YouTube pour fournir la prononciation acceptée des mots dans différentes langues en faisant appel à des locuteurs natifs. Il est très simple à utiliser et, grâce à YouTube, YouGlish est accessible depuis n'importe quel appareil doté d'un navigateur web.

Les prononciations ne sont pas uniquement celles des habitants du pays concerné. Vous pouvez également obtenir les prononciations de différentes régions du monde. Pour ce faire, vous pouvez choisir la région qui vous intéresse parmi trois options, ou les trois si c'est ce que vous sélectionnez. Cela fonctionne même pour la langue des signes.

Rendez-vous sur Youglish.com et tapez les mots que vous voulez entendre, qu'il s'agisse d'un seul mot ou d'une phrase entière. Sélectionnez ensuite la langue que vous voulez, par exemple l'anglais, et vous verrez toutes les variantes sous la barre de saisie. Sélectionnez celle que vous voulez et cliquez sur le bouton "Say it".

Veillez à augmenter le volume du son afin d'entendre clairement ce qui est dit, même si vous le verrez également écrit ci-dessous.

Comment fonctionne YouGlish ?

YouTube a des tas et des tas et des tas et des tas lots de vidéos - en 2020, 720 000 heures seront téléchargées chaque jour. Cela signifie que si vous vouliez regarder une heure de vidéos téléchargées sur YouTube, cela vous prendrait environ 82 ans. Pourquoi est-ce pertinent ?

YouGlish est suffisamment intelligent pour parcourir tout ce contenu afin de trouver le mot ou la phrase que vous souhaitez entendre, puis il vous propose une vidéo contenant ce mot ou cette phrase dans la langue que vous avez sélectionnée.

La vidéo elle-même peut porter sur n'importe quel sujet, mais l'important est que le mot ou la phrase soit prononcé clairement, dans de nombreux cas plusieurs fois, afin que vous puissiez entendre comment il est correctement prononcé.

Par exemple, tapez "power" en anglais et vous obtiendrez un homme qui parle d'avions de chasse et de leur puissance, et qui répète ce mot plusieurs fois dans le clip. Mais il ne s'agit là que de l'une des 128 524 options anglaises disponibles.

Quelles sont les meilleures fonctionnalités de YouGlish ?

En plus de faciliter la recherche de vidéos pertinentes pour la prononciation, YouGlish propose des options utiles pour la rendre encore plus claire.

Vous pouvez activer les sous-titres pour pouvoir lire les mots au fur et à mesure qu'ils sont prononcés dans la vidéo, ce qui peut vous aider à épeler et à reconnaître la façon dont le mot s'intègre dans une structure de phrase.

Une autre option très utile du menu vous permet de contrôler la vitesse de lecture. Vous pouvez ainsi jouer à la vitesse "normale" ou ralentir pour entendre les mots prononcés plus lentement. Vous pouvez également aller plus vite si cela vous aide. Ces options vont de "Min" pour le minimum à "0.5x" à "0.75x" puis retour à la normale avant d'aller plus vite en passant par "1.25x" et "1.5x", "1.75x" et enfin "Max" pour la lecture la plus rapide.

Un bouton pratique situé sous la vidéo vous permet de revenir cinq secondes en arrière, ce qui vous permet de répéter une section à l'infini sans avoir à utiliser le tracker pour retrouver le point en question.

Vous pouvez basculer sur une vue miniature pour voir toutes les autres vidéos de la liste afin de passer à celle qui vous semble la plus pertinente. Une icône lumineuse vous permet de jouer en mode sombre pour un rendu plus ciblé.

YouGlish fonctionne pour une sélection de langues et peut être lu avec plusieurs accents et dialectes pour chacune d'entre elles. Les options linguistiques sont les suivantes : allemand, anglais, arabe, chinois, coréen, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais, russe, turc et langue des signes.

YouGlish est-il utile aux enseignants ?

YouGlish est un outil très précieux non seulement pour les particuliers, mais aussi pour les enseignants.

Vous pouvez affiner votre recherche par mot, par classe, par classe de phrase ou par contexte. L'outil fournit également des conseils pour améliorer la prononciation de l'anglais - écrits sous la vidéo. Cela comprend la prononciation phonétique ainsi que des suggestions d'autres mots qui aident à la prononciation.

Les enseignants peuvent utiliser le mode restreint pour utiliser ces vidéos et ces guides en classe. Il convient de noter que les enseignants doivent faire attention aux mots inappropriés et aux contenus pour adultes, car YouGlish ne les filtrera pas nécessairement. Il est également conseillé de vérifier les clips avant de les partager en classe.

• Revue de YouGlish
• Meilleurs outils numériques pour les enseignants