Co je YouGlish?

YouGlish je velmi snadný způsob, jak se naučit správnou výslovnost slov pomocí videí na YouTube. Název YouGlish už dává větší smysl, že?

Tento nástroj využívá YouTube k tomu, aby poskytoval přijatelnou výslovnost slov v různých jazycích pomocí rodilých mluvčích. Jeho použití je velmi jednoduché a díky tomu, že je založen na YouTube, je YouGlish přístupný z jakéhokoli zařízení s webovým prohlížečem.

Nejedná se však pouze o výslovnost lidí z místní země. Můžete získat i výslovnost z různých míst po celém světě. Toho docílíte tak, že si můžete vybrat požadovanou oblast ze tří možností, nebo všechny tři, pokud si je vyberete. Funguje to dokonce i pro znakovou řeč.

Přejděte na stránku Youglish.com a zadejte slova, která chcete slyšet, ať už jde o jedno slovo nebo celou frázi. Poté vyberte požadovaný jazyk, například angličtinu, a pod vstupní lištou se zobrazí všechny varianty. Vyberte si tu, kterou chcete, a stiskněte tlačítko "Say it".

Ujistěte se, že máte zvýšenou hlasitost zvuku, abyste skutečně jasně slyšeli, co se říká. I když to uvidíte také napsané níže.

Jak YouGlish funguje?

YouTube má spoustu a spoustu a šarže videí - od roku 2020 je denně nahráno 720 000 hodin. To znamená, že kdybyste chtěli zhlédnout hodinu nahraných videí na YouTube, trvalo by vám to asi 82 let. Proč je to důležité?

YouGlish je natolik inteligentní, že dokáže projít veškerý obsah a najít slovo nebo frázi, kterou chcete slyšet. Poté nabídne video s tímto slovem nebo frází namluvenou ve zvoleném jazyce.

Samotné video se může týkat čehokoli, ale důležité je, že slovo nebo fráze budou zřetelně namluveny, v mnoha případech několikrát, takže uslyšíte, jak se správně vyslovují.

Zadejte například anglické slovo "power" a zobrazí se vám muž, který mluví o stíhacích letadlech a jejich síle, během čehož toto slovo v klipu několikrát zopakuje. To je však jen jedna ze 128 524 anglických možností, ze kterých si můžete vybrat.

Jaké jsou nejlepší funkce YouGlish?

Kromě toho, že vám YouGlish ušetří práci s vyhledáváním příslušných videí pro výslovnost, nabízí také užitečné možnosti, jak ji ještě více zpřehlednit.

Můžete aktivovat titulky, abyste mohli číst slova, která jsou ve videu vyslovena. To může pomoci při hláskování i rozpoznávání toho, jak slovo zapadá do struktury věty.

Další opravdu užitečná volba v nabídce umožňuje ovládat rychlost přehrávání. Můžete tak přehrávat rychlostí "Normal" nebo zpomalit, abyste slyšeli slova namluvená pomaleji. Pokud vám to pomůže, můžete také zrychlit. Tyto volby se pohybují od "Min" pro minimální rychlost přes "0,5x" až po "0,75x", pak se vrátíte k normální rychlosti a pak zrychlíte přes "1,25x" a "1,5x", "1,75x" a pak "Max" pro nejrychlejší přehrávání.

Praktické tlačítko pod videem umožňuje vrátit se o pět sekund zpět, takže můžete opakovat určitý úsek znovu a znovu, aniž byste museli daný bod hledat pomocí sledovacího zařízení.

Můžete přepnout na zobrazení miniatur a zobrazit všechna ostatní videa v seznamu, abyste mohli přeskočit na to, které vypadá nejvhodněji. Ikona světla umožňuje přehrávání v tmavém režimu pro soustředěnější pohled.

Aplikace YouGlish funguje ve vybraných jazycích a pro každý z nich lze přehrávat více přízvuků a dialektů. K dispozici jsou tyto jazyky: angličtina, arabština, čínština, francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, portugalština, ruština, španělština, turečtina a znaková řeč.

Je YouGlish užitečný pro učitele?

YouGlish je velmi cenný nástroj nejen pro jednotlivce, ale také pro učitele.

Vyhledávání můžete zúžit podle slova, třídy, třídy fráze nebo kontextu. Nástroj také poskytuje tipy, jak zlepšit anglickou výslovnost - napsané pod videem. Zahrnuje fonetickou výslovnost i návrhy dalších slov, které pomáhají s výslovností.

Učitelé mohou tato videa a průvodce používat ve třídě v režimu s omezeným přístupem. Je třeba upozornit, že by si učitelé měli dávat pozor na nevhodná slova a obsah pro dospělé, protože YouGlish je nemusí nutně filtrovat. Také je dobré klipy před sdílením ve třídě zkontrolovat.

• YouGlish recenze
• Nejlepší digitální nástroje pro učitele