Kas ir YouGlish?

YouGlish ir ļoti vienkāršs veids, kā iemācīties pareizi izrunāt vārdus, dzirdot tos runājam YouTube videoklipos. Tagad YouGlish nosaukums ir daudz saprotamāks, vai ne?

Šis rīks izmanto YouTube, lai, izmantojot dzimtās valodas runātājus, sniegtu pieņemto vārdu izrunu dažādās valodās. To ir ļoti vienkārši lietot, un, pateicoties tam, ka tas ir balstīts uz YouTube, YouGlish ir pieejams no jebkuras ierīces, kurā ir tīmekļa pārlūkprogramma.

Taču tā nav tikai vietējās valsts iedzīvotāju sarunvaloda. Varat iegūt arī izrunu no dažādām vietām visā pasaulē. Tas tiek darīts, ļaujot jums izvēlēties vēlamo apgabalu no trim iespējām vai visas trīs, ja izvēlaties tieši to. Tas darbojas pat zīmju valodā.

Dodieties uz vietni Youglish.com un ierakstiet vārdus, ko vēlaties dzirdēt, neatkarīgi no tā, vai tas ir viens vārds vai vesela frāze. Pēc tam izvēlieties vēlamo valodu, piemēram, angļu, un zem ievades joslas redzēsiet visus variantus. Izvēlieties vēlamo un nospiediet pogu "Say it".

Pārliecinieties, ka esat palielinājis skaņas skaļumu, lai patiešām skaidri dzirdētu, kas tiek teikts. Lai gan redzēsiet arī to, kas rakstīts zemāk.

Kā darbojas YouGlish?

YouTube ir daudz, daudz un daudz partijas videoklipu - no 2020. gada katru dienu tiek augšupielādēti 720 000 stundu. Tas nozīmē, ka, ja jūs vēlētos noskatīties vienu stundu YouTube augšupielādēto videoklipu, tam būtu nepieciešami aptuveni 82 gadi. Kāpēc tas ir svarīgi?

YouGlish ir pietiekami gudrs, lai pārlūkotu visu šo saturu un atrastu vārdu vai frāzi, ko vēlaties dzirdēt. Pēc tam tas piedāvā videoklipu ar šo vārdu vai frāzi jūsu izvēlētajā valodā.

Videoklips var būt par jebko, bet svarīgi ir tas, ka vārds vai frāze tiks skaidri izrunāta, daudzos gadījumos vairākas reizes, lai jūs varētu dzirdēt, kā to pareizi izrunā.

Piemēram, ierakstiet angļu valodā vārdu "power", un jums parādīsies vīrietis, kurš runā par iznīcinātājiem un to jaudu, un klipā viņš šo vārdu atkārto vairākas reizes. Taču šis ir tikai viens no 128 524 angļu valodas variantiem, no kuriem varat izvēlēties.

Kādas ir labākās YouGlish funkcijas?

Papildus tam, ka YouGlish ne tikai atvieglo darbu, meklējot atbilstošus videoklipus izrunas noteikšanai, bet arī piedāvā noderīgas iespējas, lai to padarītu vēl skaidrāku.

Varat aktivizēt subtitrus, lai varētu lasīt vārdus, kad tie tiek izrunāti videoklipā. Tas var palīdzēt pareizrakstībā, kā arī atpazīt, kā vārds iekļaujas teikuma struktūrā.

Vēl viena patiešām noderīga izvēlnes opcija ļauj kontrolēt atskaņošanas ātrumu. Tā ļauj atskaņot ar ātrumu "Normāls" vai palēnināt, lai dzirdētu vārdus, kas tiek runāti lēnāk. Ja tas palīdz, varat arī paātrināt atskaņošanu. Šīs opcijas variē no "Min" minimālajam ātrumam līdz "0,5x" un "0,75x", tad atpakaļ uz normālo ātrumu, pirms ātrāk, izmantojot "1,25x" un "1,5x", "1,75x" un tad "Max" ātrākajai atskaņošanai.

Zem videoklipa atrodas parocīga poga, kas ļauj atgriezties piecas sekundes atpakaļ, lai varētu atkārtot fragmentu atkal un atkal, neizmantojot izsekošanas līdzekli, lai atrastu attiecīgo punktu.

Varat pārslēgt sīktēlu skatu, lai sarakstā redzētu visus pārējos videoklipus un varētu pāriet uz vienu, kas šķiet vispiemērotākais. Gaismas ikona ļauj atskaņot tumšajā režīmā, lai skatītos koncentrētāk.

YouGlish darbojas ar vairākām valodām, un katru no tām var atskaņot ar vairākiem akcentiem un dialektiem. Valodu opcijas ir šādas: arābu, angļu, franču, itāļu, holandiešu, korejiešu, korejiešu, ķīniešu, krievu, spāņu, franču, itāļu, japāņu, portugāļu, krievu, turku, ķīniešu, vācu, spāņu un zīmju valoda.

Vai YouGlish ir noderīgs skolotājiem?

YouGlish ir ļoti vērtīgs rīks ne tikai privātpersonām, bet arī skolotājiem.

Varat sašaurināt meklēšanu pēc vārda, frāžu klases, frāžu klases vai konteksta. Šis rīks sniedz arī padomus, kā uzlabot angļu valodas izrunu - tie ir rakstīti zem videoklipa. Tie ietver fonētisko izrunu, kā arī ieteikumus par citiem vārdiem, kas palīdz uzlabot izrunu.

Skolotāji var izmantot Ierobežoto režīmu, lai šos videoklipus un ceļvežus izmantotu klasē. Ir vērts atzīmēt, ka pedagogiem jābūt uzmanīgiem attiecībā uz nepiedienīgiem vārdiem un pieaugušajiem paredzētu saturu, jo YouGlish ne vienmēr tos filtrēs. Tāpat pirms koplietošanas klasē klipus ir ieteicams pārbaudīt.

• YouGlish apskats
• Labākie digitālie rīki skolotājiem