Hva er YouGlish?

YouGlish er en veldig enkel måte å lære riktig uttale av ord ved å høre dem talt opp på YouTube-videoer. Det YouGlish-navnet gir mer mening nå, ikke sant?

Dette verktøyet bruker YouTube til å gi den aksepterte uttalen av ord på forskjellige språk ved å bruke morsmål. Den er superenkel å bruke, og takket være at den er YouTube-basert, er YouGlish tilgjengelig fra alle enheter som har en nettleser.

Dette snakkes ikke bare av folk fra det lokale landet. Du kan også få uttale fra forskjellige steder rundt om i verden. Den gjør dette ved å la deg velge området du vil ha fra tre alternativer, eller alle tre hvis det er det du velger. Det fungerer til og med for tegnspråk.

Kom deg over til Youglish.com og skriv inn ordene du vil høre, enten det er et enkelt ord eller en hel setning. Deretter velger du språket du ønsker, for eksempel engelsk, og du kan se alle variantene under oppføringslinjen. Velg den du vil ha og trykk på «Si det»-knappen.

Sørg for at du har skrudd opp lydvolumet slik at du faktisk kan høre tydelig hva som blir sagt. Selv om du også vil se det skrevet nedenfor.

Hvordan fungerer YouGlish?

YouTube har mange og mange og mange videoer -- fra og med 2020 er det 720 000 timer lastet opp daglig. Det betyr at hvis du ønsker å se en times opplastingYouTube-videoer det ville tatt deg omtrent 82 år. Hvorfor er dette relevant?

YouGlish er smart nok til å tråle alt innholdet for å finne ordet eller uttrykket du vil høre. Deretter tilbyr den en video med det ordet eller frasen på språket du har valgt.

Selv videoen kan handle om alt annet enn den viktige delen er at ordet eller setningen blir sagt tydelig, i mange tilfeller flere ganger, slik at du kan høre hvordan det uttales korrekt.

Skriv for eksempel inn "power" på engelsk og du får en mann som snakker om jagerfly og kraften de har, hvor han gjentar det ordet flere ganger i klippet. Men dette er bare ett av 128 524 engelske alternativer å velge mellom.

Hva er de beste YouGlish-funksjonene?

Bortsett fra å ta jobben med å finne relevante videoer for uttale, YouGlish tilbyr også nyttige alternativer for å gjøre det enda mer tydelig.

Du kan aktivere undertekstene for å kunne lese ordene slik de snakkes i videoen. Dette kan hjelpe med staving samt gjenkjennelse av hvordan ordet passer inn i en setningsstruktur.

Et annet veldig nyttig alternativ i menyen lar deg kontrollere avspillingshastigheten. Dette lar deg spille med "normal" hastighet eller sakte ned for å høre ordene sagt saktere. Du kan også gå raskere hvis det hjelper. Disse alternativene varierer fra "Min" for minimum til "0,5x" til "0,75x" og deretter tilbake til normal før du gårraskere gjennom "1,25x" og "1,5x", "1,75x" og deretter "Max" for raskest avspilling.

En praktisk knapp under videoen lar deg gå fem sekunder tilbake slik at du kan gjenta en seksjon om og om igjen uten å måtte bruke sporingen for å finne det punktet.

Du kan slå på en miniatyrbildevisning for å se alle de andre videoene i listen, slik at du kan hoppe til en som ser mest relevant ut. Et lyst ikon lar deg spille i mørk modus for et mer fokusert utseende.

YouGlish fungerer for et utvalg språk og kan spilles av med flere aksenter og dialekter for hver. Språkalternativene er arabisk, kinesisk, nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk, tyrkisk og tegnspråk.

Er YouGlish nyttig for lærere?

YouGlish er et svært verdifullt verktøy, ikke bare for enkeltpersoner, men også for lærere.

Du kan begrense søket etter ord, etter klasse, etter setningsklasse eller etter kontekst. Verktøyet gir også tips om hvordan du kan forbedre engelsk uttale – skrevet under videoen. Dette inkluderer den fonetiske uttalen så vel som forslag til andre ord som hjelper med uttalen.

Lærere kan bruke begrenset modus for å bruke disse videoene og veiledningene i klasserommet. Det er verdt å merke seg at lærere bør være forsiktige med upassende ord og voksent innhold, da YouGlish ikke nødvendigvis vil filtrere etter disse. Det er det ogsåen god idé å sjekke klippene før du deler dem i et klasserom.

• YouGlish Review
• Beste digitale verktøy for lærere