Duolingo Max intègre la technologie GPT-4 dans les fonctionnalités existantes de Duolingo pour permettre aux utilisateurs de vivre une expérience plus interactive, explique Edwin Bodge, Senior Product Manager chez Duolingo.

Pour ce faire, GPT-4 alimente deux nouvelles fonctionnalités de Duolingo Max : Explain My Answer et Roleplay.

"Ces deux fonctionnalités constituent un grand pas en avant vers notre vision ou notre rêve de permettre à Duolingo Max de ressembler davantage à un tuteur humain dans votre poche", explique M. Bodge.

Duolingo est l'une des applications éducatives les plus populaires au monde. La GPT-4 a été récemment dévoilé par OpenAI, est la version la plus avancée du grand modèle linguistique qui alimente ChatGPT et qui est maintenant utilisé pour alimenter ChatGPT Plus et d'autres applications, notamment Khanmigo un assistant d'apprentissage piloté par la Khan Academy.

En plus de parler avec Bodge, j'ai eu l'occasion d'utiliser Duolingo Max et j'ai été impressionné. C'est plus subtil que d'autres applications de GPT-4 que j'ai vues, tout en restant efficace. Cela m'aide même à faire quelques petits progrès dans mes tentatives d'apprentissage de l'espagnol, bien que... mi español es muy pobre.

Lisez la suite pour savoir tout ce que vous devez savoir sur Duolingo Max.

Qu'est-ce que Duolingo Max ?

Duolingo Max utilise la technologie GPT-4 AI pour permettre aux utilisateurs d'interagir avec un tuteur de langue virtuel via Roleplay, et d'obtenir un retour détaillé sur les règles relatives aux questions qu'ils ont réussies ou non grâce à la fonction Explain My Answer (Expliquer ma réponse).

Les utilisateurs de Duolingo demandent depuis longtemps un meilleur retour d'information sur leurs réponses aux quiz existants dans l'application, et GPT-4 peut le faire en analysant rapidement ce que les utilisateurs ont bien ou mal compris et en générant des explications détaillées. Nous sommes en mesure d'envoyer beaucoup de contexte à GPT-4 et de dire : "Voici ce qu'ils ont mal compris, ce qu'ils auraient dû faire et ce qu'ils essayaient de faire"", explique M. Bodge.Il est alors en mesure de donner une explication vraiment agréable, concise et factuelle de ce que sont les règles, et non seulement de ce que sont les règles, mais aussi de la manière dont elles s'appliquent très spécifiquement".

Ce que j'ai trouvé particulièrement utile, c'est la capacité de cette fonction à expliquer le même concept de plusieurs façons en utilisant différents exemples ou explications générés à la demande. Comme tout éducateur le sait, il faut parfois entendre la même chose expliquée de différentes façons pour que les nouvelles connaissances s'enclenchent.

Les utilisateurs de Duolingo ont également demandé le type de pratique situationnelle que Duolingo Max offre désormais grâce à la fonction Roleplay. Ils veulent apprendre leur langue avec du vocabulaire et de la grammaire, mais ils doivent ensuite l'utiliser quelque part", explique M. Bodge. "GPT-4 nous a donné la possibilité de créer ces conversations dans lesquelles ils peuvent s'immerger. Par exemple, ils apprennent peut-être l'espagnol parce qu'ils ont besoin de l'aide d'autres personnes.Nous pouvons donc leur dire : "Hé, vous êtes dans un café à Barcelone, allez-y et ayez cette conversation dans les deux sens", afin de simuler ce que c'est que d'utiliser votre langue dans la vie réelle".

À la fin de la session, l'application résume ce que vous avez fait et vous fournit des commentaires et des suggestions sur ce que vous auriez pu faire.

Quel est le coût de Duolingo Max ?

Duolingo Max coûte 30 $ par mois ou 168 $ par an. Il s'agit d'un nouvel abonnement qui vient s'ajouter à celui de Super Duolingo, qui coûte 7 $ par mois. La version gratuite de Duolingo est également disponible.

L'exécution du GPT-4 nécessite une puissance de calcul si importante que son accès est actuellement coûteux, mais de nombreux acteurs du secteur espèrent que ces coûts baisseront bientôt.

M. Bodge estime que la technologie GPT-4 permettra à terme d'améliorer l'accès à l'enseignement des langues : "Nous pensons qu'elle sera bénéfique pour l'équité, car elle permettra d'offrir ces expériences à un nombre croissant d'apprenants au fil du temps", déclare-t-il. "Bien sûr, nous sommes limités pour l'instant par le coût de l'OpenAI. Au fil du temps, nous voulons trouver des moyens d'intégrer cette technologie dans d'autres aspects de l'enseignement des langues".le produit, qu'il s'agisse de l'expérience gratuite ou de l'expérience scolaire".

Il ajoute que de nombreux étudiants n'ont pas de professeur de langue et que, même pour ceux qui en ont un, le professeur n'est pas toujours présent. Le GPT-4 permet à Duolingo de combler ces lacunes de manière plus efficace : "Vous êtes en mesure de vivre des expériences qui reproduisent mieux l'expérience d'un tuteur humain qui vous regarde par-dessus votre épaule et qui vous aide réellement à résoudre ces problèmes", explique-t-il.

Comment cette collaboration a-t-elle vu le jour ?

Avant le lancement de Duolingo Max, Duolingo avait depuis longtemps intégré la technologie de l'IA dans ses applications et entretenait une relation avec OpenAI depuis 2019. GPT-3, un précurseur du ChatGPT alimenté par GPT-3.5, est utilisé par Duolingo depuis plusieurs années maintenant et l'une de ses principales fonctions est de fournir des commentaires sur l'écriture dans l'application.

"Cependant, l'entreprise a essayé de développer un chatbot avec GPT-3 qui pourrait interagir avec les étudiants et la technologie n'était pas tout à fait prête pour cela, car elle pouvait être imprécise dans ses réponses.

"Le GPT-4 est tellement plus précis que les taux d'exactitude sont suffisamment élevés pour que nous nous sentions à l'aise de le présenter aux apprenants", explique M. Bodge. Le plus difficile, en particulier avec l'apprentissage des langues, c'est d'essayer de leur faire tenir une conversation dans une autre langue et de leur imposer toutes ces contraintes. Par exemple, ils sont dans un café à Barcelone, donc il faut que ce soit culturellement pertinent.débutants, ils ne connaissent qu'un minimum de vocabulaire ou de grammaire, alors n'utilisez que ces concepts. Et puis, c'est Duolingo. Nous voulons donc que ce soit amusant. Alors, il faut aussi que ce soit loufoque et excentrique."

Le chatbot va-t-il dire des choses bizarres comme le fait parfois l'IA ?

Si certains modèles d'IA ont célèbre Bodge dit que Duolingo Max a mis en place des mesures de protection contre cela. La première est que nous sommes dans un espace beaucoup plus restreint, dit Bodge, le robot pense qu'il est dans un café. Il est donc beaucoup moins susceptible de s'éloigner et de penser à ces questions plus "extérieures". Les deux autres choses que nous faisons sont que nous avons un autre modèle d'IA au-dessus de l'entrée de l'apprenant. Il s'agit d'un modèle que nous avons mis en place pour l'apprentissage.Ainsi, si vous introduisez quelque chose qui est soit hors sujet, soit flagrant, soit trompeur, et que vous essayez d'amener le robot à s'écarter du sujet, c'est un modèle d'IA très intelligent qui est capable de dire : 'Cela semble hors sujet. Essayons encore', et il demande à l'apprenant de taper à nouveau la réponse'".

Si quelque chose échappe à ce deuxième modèle d'IA, le chatbot Duolingo Max GPT-4 a également été programmé pour ramener la conversation sur des sujets liés à l'apprentissage des langues.

Comment se passe l'utilisation de Duolingo Max ?

L'utilisation des outils GPT de Duolingo Max est intéressante car elle est beaucoup plus limitée et ciblée que les autres applications de GPT-4 que j'ai explorées. Il y a donc un peu moins d'effet de surprise. D'un autre côté, il s'agit d'un pas en avant dans l'application déjà interactive.

Expliquer ma réponse fournit plus de contexte et peut générer d'autres exemples si vous ne comprenez pas le premier, ce que fait toujours un bon professeur dans la vie réelle. Le jeu de rôle permet également une pratique beaucoup plus réelle. Vous pouvez taper ou prononcer des réponses à des questions parlées, bien que la conversation soit un peu plus lente qu'avec un véritable tuteur. Pour un débutant comme moi, cela montre queMais j'ai été impressionné par la façon dont il me fait progresser petit à petit et par les conseils intégrés qui me permettent de continuer à avancer même lorsque je ne suis manifestement pas dans mon élément.

J'ai l'impression qu'il s'agit d'un outil très utile pour les apprenants de langues plus avancés qui cherchent à tester les limites de leur vocabulaire existant.

Si vous avez la possibilité de travailler avec un professeur humain en plus de l'application Duolingo, cela peut vous apporter des avantages supplémentaires, explique M. Bodge. L'objectif est que l'application continue à développer de nombreuses compétences qu'un bon professeur de langue apporterait à la table. Il y a encore des choses que nous voulons aborder, mais nous avons fait un très, très grand pas dans cette direction", dit-il.

Après avoir exploré les capacités de Duolingo Max, je suis d'accord.

• Duolingo fonctionne-t-il ?
• Qu'est-ce que Khanmigo ? L'outil d'apprentissage GPT-4 expliqué par Sal Khan
• Qu'est-ce que Duolingo et comment fonctionne-t-il ? Conseils et astuces
• Qu'est-ce que Duolingo Math et comment l'utiliser pour enseigner ? Conseils et astuces

Pour partager vos commentaires et vos idées sur cet article, pensez à rejoindre notre communauté en ligne Tech & ; Learning ici