Di van demên dawî de min behsa taybetmendiyek hindik-naskirî ya amûra "Search Inside" ya Amazon.com kir ku dê di pirtûkek ku ji hêla Amazon ve hatî pêşkêş kirin de 100 peyvên ku pir caran têne bikar anîn çêbike. Ev taybetmendiya Concordance tenê yek ji wan amûrên ku ji xwendekar û mamosteyên Amazon re peyda dibe. Li jêr mînakek din heye ku mamoste û xwendekar dikarin çawa Amazon-ê bikar bînin da ku li ser pirtûkên ku dixwînin bêtir fêr bibin.

Hinek ji xwendekarên pola çaremîn pirtûkek ku di Amazon.com de jî peyda bû dixwînin – John Reynolds's Gardiner's Stone Fox. Ew çîrokek mezin e - li ser kurekî Wyoming bi navê Willie ku bi bapîrê xwe yê nexweş re li cotkarek kartolê dijî û bi demên dijwar re rû bi rû maye - û ez wê ji xwendevanên weyên piçûk re pêşniyar dikim.

Wekî beşek ji projeyek serketî, yek xwendekar li ser bingeha pirtûkê lîstikek sifrê diafirand, lê navê karakterek, mamosteyê leheng, nedihat bîra wê. Ji ber ku ev romanek e, tu index tune bû. Min pêşniyar kir ku em hewl bidin ku wê bi karanîna Amazon.com's Search Inside bibînin.

Min berê nîşanî koma wê dabû ku meriv çawa li ser pirtûkek ji Amazon bêtir agahdarî digire, di nav de nirxandin, agahdariya bîbliyografîk, hwd. Me rûpela pirtûkê anî. rakir û taybetmendiya Lêgerîna Hundir hilbijart. Dûv re em ketin peyva lêgerînê ya "mamoste", û navnîşek rûpelên ku ew peyv di pirtûkê de tê dîtin derket, ligel jêkek ku têr ronî dike. Me kifş kir ku di rûpela 43-an de, em yekem car têne nas kirinji mamoste Willie, Miss Williams. Di bingeh de Search Inside ji bo her pirtûkek ku Amazon ji bo lêgerîna hundurîn pêşkêşî dike (ne mixabin, ne hemî pirtûkan) wekî navnîşek tevdigere.

Wekî ewrên nîşankirî, beşa "Concordance" ya Search Inside îdîa dike: "ji bo navnîşek alfabekirî ji peyvên ku herî zêde di pirtûkekê de diqewimin, ji bilî peyvên hevpar ên wekî "ji" û "ew." Mezinahiya tîpên peyvekê bi hejmara caran di pirtûkê de derbas dibe. çend caran çêdibe, an jî li ser peyvekê bikirtînin da ku navnîşek perçeyên pirtûkê yên ku wê peyvê dihewîne bibînin."

Ev bi kêr tê dema ku navnîşek peyvan bi pirtûkek taybetî re têkildar diafirîne. Her weha hûn ê agahdarî bibînin ku tê de asta xwendinê, tevlihevî, hejmara tîpan, peyv û hevokan û hin statîstîkên kêfê yên wekî peyvên per dolar û peyvên per onsê hene.