Duela gutxi Amazon.com-en "Search Inside" tresnaren ezaugarri ezezagun bat aipatu dut, Amazonek eskaintzen duen liburu batean gehien erabiltzen diren 100 hitzen etiketa-hodeia sortuko duena. Concordance eginbide hau Amazon-eko ikasle eta irakasleek eskura dituzten tresnetako bat besterik ez da. Jarraian, irakasleek eta ikasleek Amazon nola erabil dezaketen irakurtzen ari diren liburuei buruz gehiago jakiteko beste adibide bat duzu.

Gure laugarren mailako ikasle batzuek Amazon.com-en ere eskuragarri zegoen liburu bat irakurri zuten: John. Reynoldsen Gardinerren Stone Fox. Istorio bikaina da —Wyoming izeneko Willie izeneko mutiko bati buruzkoa, gaixorik dagoen aitonarekin patata-ustiategi batean bizi dena eta garai gogor batzuk jasaten dituena—, eta zure irakurle gazteei gomendatzen diet.

Goiko proiektu baten barruan, ikaslea liburuan oinarritutako mahai-joko bat sortzen ari zen, baina ezin zuen gogoratzen pertsonaia baten izena, heroiaren irakaslea. Hau eleberria denez, ez zegoen aurkibiderik. Amazon.com-en Search Inside erabiliz bilatzen saiatzea proposatu nion.

Bere taldeari Amazonetik liburu bati buruzko informazio gehiago nola lortu erakutsi nion jadanik, iritziak, informazio bibliografikoa, etab. Liburuaren orria ekarri genuen. gora eta Bilatu Barruan eginbidea hautatu. Ondoren, "irakasle" bilaketa-terminoa sartu genuen, eta liburuan hitz hori aurki zitekeen orrialdeen zerrenda agertu zen, terminoa nabarmentzen zuen pasarte batekin batera. Deskubritu dugu 43. orrialdean aurkezten gaituztelaWillieren irakasleari, Williams andereñoari. Funtsean, Search Inside Amazonek Search Inside eskaintzen duen edozein libururen indize gisa funtzionatzen du (ez liburu guztiak, zoritxarrez).

Etiketa-hodeiei dagokienez, Search Inside-ren "Konkordantzia" atalak honako hau dio: "alfabetizatutako zerrenda baterako. liburu batean gehien agertzen diren hitzen artean, "de" eta "it" bezalako hitz arruntak kenduta. Hitz baten letra-tamaina liburuan agertzen den kopuruaren proportzionala da. Pasatu sagua hitz baten gainean ikusteko. zenbat aldiz gertatzen den, edo egin klik hitz batean hitz hori duten liburu-atalen zerrenda ikusteko."

Hori erabilgarria da liburu jakin bati lotutako hiztegi-zerrenda bat sortzean. Irakurketa maila, konplexutasuna, karaktere kopurua, hitz eta esaldi eta estatistika dibertigarri batzuk ere aurkituko dituzu, esate baterako, dolar bakoitzeko hitzak eta ontzako hitzak.