Written Out Loud - це програма з письма та оповідання, яка працює зі школами та учнями за межами шкіл, щоб навчити їх навичкам письма та емпатії через практику спільного оповідання. Освітню програму заснував Джошуа Шелов, режисер і сценарист, який написав Зелені вуличні хулігани з Елайджею Вудом у головній ролі, а також співавтором сценарію та режисером Найкращі та найяскравіші У головній ролі Ніл Патрік Гарріс. Він також продюсував кілька документальних фільмів для ESPN "30 за 30".

Програма "Письмо вголос" присвячена навчанню письма та оповідання у співпраці, яка уникає традиційної самотності письма і спирається на давні традиції оповідання та сучасні практики голлівудських сценарних студій.

Шелов і Дуейн Сміт, педагог, чия школа зробила "Написане вголос" частиною своєї навчальної програми, пояснюють, що таке "Написане вголос" і як воно працює для шкіл та учнів.

Що таке "Написане вголос" і як це почалося?

Написано вголос Колись давно жив собі сценарист-невдаха на ім'я Джошуа Шелов. Хоча він написав кілька сценаріїв, у нього нічого не виходило. І тоді на нього найшло щось на кшталт осяяння.

"Я змінив свою техніку написання сценарію і почав розповідати історію цього сценарію вголос іншим людям, замість того, щоб просто друкувати його в герметичному середовищі, - каже він. Я дійсно вірю, що в результаті того, що я розповідав історію вголос і звертав увагу на те, чи людям було нудно, чи вони були збентежені, а також на ті моменти, коли я фактично тримав їх у себе на долоні, - я зміг зрозуміти, щощо з'явилися в результаті цього, насправді промовляли до людей".

Цей сценарій був для Зелені вуличні хулігани "Цей сценарій не лише змінив моє життя, допоміг стати професіоналом, мати агента, зустрічі в Голлівуді та справжню кар'єру, але й змінив моє ставлення до письменництва. Тепер я вважаю, що письменництво - це, по суті, засіб для цього давнього і справді магічного ремесла - розповідати історії вголос", - каже Шелов.

Він зрозумів, що розповідь історій у реальному часі, від людини до людини, є частиною ДНК кінобізнесу. "Ремесло розповідати історії вголос насправді таке ж священне в Голлівуді, як і для мене особисто, - каже він. Коли мене запрошували на студійні зустрічі, щоб представити історію або екранізацію книги, вони насправді хотіли, щоб я сів у крісло навпроти них і розповів їм історію.розповідь вголос, так само, як я сидів біля вогнища 2 000 років тому".

Шелов почав ділитися цим процесом зі студентами, спочатку в Єльському університеті, де він є ад'юнкт-професором, а потім зі студентами молодших курсів. Натхненний фільмом Школа року і реальну історію, на якій вона заснована, Шелов вирішив створити те, що він називає Школа року -Він уявляв собі, що діти пишуть у групах так само, як працює кімната сценаристів телесеріалів. Після завершення програми учні виходили з друкованою книжкою, яку вони видали разом.

Щоб втілити цю мрію в життя, Шелов найняв студентів-драматиків Єльського університету для проведення занять з "Написаного вголос". Шелов та його команда також навчають викладачів, які хочуть впровадити програму у свої навчальні плани.

Як виглядає написане вголос на практиці

Курс "Письмо вголос" має основну 16-годинну навчальну програму, яка занурює дітей в умовні історії, такі як подорож героя. Ці 16 годин можуть бути розбиті на різні частини і можуть бути проведені інструктором "Письма вголос" особисто або за допомогою відеоконференції.

"Це може бути інтенсивний двотижневий період, який ми пропонуємо влітку у вигляді денного табору, де діти займаються по дві години на день чотири дні на тиждень протягом двох тижнів, або ж це може бути розтягнутий раз на тиждень після школи як програма збагачення", - каже Шелов.

За допомогою програми "Написано вголос" можна також навчати вчителів початкових класів. Центральний шкільний округ Байрам Хіллз в Армонку, штат Нью-Йорк, після успішної пілотної програми включив стратегії викладання за програмою "Написано вголос" у свою програму ELA для восьмих класів.

"Нам сподобалося, що студенти працювали в командах над написанням, і ми вважаємо це цікавим елементом, - каже Дуейн Сміт, голова кафедри англійської мови, - а те, що всі вони отримали опублікований примірник книги в кінці проекту, було дуже привабливим. Ми шукали способи відзначити студентську письменницьку роботу протягом багатьох років".

Студенти відгукнулися на таку інтерактивну форму розповідання історій. "Набагато менше тиску, коли я кажу студентам: "Сядьте в групу по четверо. Мені потрібно, щоб ви почали придумувати ідеї для історії. І все, що вам потрібно робити, це говорити про них. Хто ваші головні герої? Який основний конфлікт, який буде рушієм історії? Вам не потрібно нічого писати", - каже Сміт.Тож для студентів це стає певною мірою звільненням, оскільки вони можуть розкрити свою творчість, не відчуваючи тиску від необхідності писати слова на папері".

Процес співпраці також допомагає студентам навчитися давати та отримувати зворотній зв'язок. "Я бачив такі заняття в класі, коли група з трьох-чотирьох студентів виходила перед класом і представляла свою ідею історії, а клас ставив їм запитання, вказував на маленькі неточності, якщо бачив їх, - каже Сміт. Це перетворюється на ще один урок про те, як давати гарний зворотній зв'язок, якЯкщо ви думаєте про традиційний спосіб, ми даємо зворотний зв'язок, це коментарі до статті, це не так, як зараз".

Скільки коштує "Написане вголос"?

Вартість програми "Письмо вголос" коливається від $59 до $429 за учня, залежно від того, чи програма викладається в школі як розділ ELA (класними вчителями), чи як програма збагачення або літній табір і викладається викладачами "Письма вголос".

Written Out Loud також організовує групи для дітей та дорослих в Інтернеті, до яких учні або викладачі можуть приєднатися поза школою.

Уроки письма і не тільки

Сміт каже, що один із ключових моментів у навчанні письменників, які не хочуть писати, - це змусити студентів почати думати про себе як про авторів. "Мої студенти, які не хочуть писати або не хочуть бути читачами, іноді не бачать себе такими, - каже він, - тому просто переосмислити власні думки про те, ким вони є як письменники, і сказати: "Дивіться, я здатний. Я можу це зробити. Я можу писати"".

За словами Шелова, письменництво також допомагає навчити емпатії та підготувати студентів до різних професій. "Якщо ти соціальний працівник, якщо ти юрист, якщо ти лікар, якщо ти батько, вміння реально слухати думки тих, хто тебе оточує, і синтезувати єдиний наратив, який слідує за подорожжю героя, [важливо], - каже він. Для цього потрібно не тільки розуміння того, що відбувається з героєм, але й розуміння того, що він робить, - каже Шелов, - але й розуміння того, як вінподорож є, але вона вимагає справжнього почуття емпатії та сміливості".

Він додає: "Я глибоко переконаний, що яким би шляхом не пішла дитина в житті, майстерне володіння мистецтвом розповідання історій підніме її на вищий щабель".

• Слухайте без почуття провини: аудіокниги пропонують таке ж розуміння, як і читання
• Як заохотити учнів до читання заради задоволення